Тренинг «Мой собственный шведский»

С 18 по 22 марта 2013 года мы проводим  тренинг,

в результате которого
каждый из вас сможет уверенно сказать на шведском обо всем, что актуально именно для вас.

Немного о тренинге

МОЙ СОБСТВЕННЫЙ ШВЕДСКИЙ

Да, как выразить основную информацию о себе,  нас учат учебники и преподаватели. Мы можем сказать, сколько нам лет, где живем и что любим делать. Но почему-то, общаясь со шведами на разных уровнях своего владения языком, я то и дело сталкивалась с тем, что мне катастрофически не хватает лексики – той лексики, которая для меня очень важна, а для другого может быть совершенно неактуальной.

Мой папа – геодезист.
Я всегда мечтала прыгнуть с парашютом.
Я до сих пор люблю играть в прятки.
Моя подруга занимается скрапбукингом.

Как это все сказать, не вдаваясь в пространные объяснения, что я имею в виду?

При этом из разных учебников я знала, как будет по-шведски пишущая машинка, штанга или каяк, которые не имеют ко мне никакого отношения.

Так родилась идея этого тренинга.

Каждый человек «обрастает» в течение жизни своими понятиями – теми, которые именно для него имеют значение.

И так или иначе именно эта лексика всплывает при общении с людьми.

Пройдя этот тренинг, вы будете к этому готовы.

Нужные слова и выражения прочно и легко останутся в вашей памяти, потому что они актуальны для вас, а не для некоего Свена Фредриксона из текста №5 в учебнике N.

 

Уровень владения языком не имеет значения.

Первое задание вы получите в пятницу 15-го марта, чтобы было время выполнить его на выходных, хотя вы можете присоединиться к нам в любой день тренинга.

VÄLKOMNA!!!

 

Первое задание тренинга, подготовительное

 

 

 

 

Поделитесь статьей с друзьями
Вы можете найти нас здесь

Отзывов (2)

Отзывов (2) на «Тренинг «Мой собственный шведский»»

  1. Katerina:

    Ekaterina, tack så mycket för ditt jobbat med oss!
    Jag vill säger att den sätt av lära svenska språk är jattebro och interessant!
    Tack Ekaterina!

  2. Anna:

    Hej, Ekaterina!
    Tack så mycket för hjälpen! Och dina förklaringar är mycket tydliga.
    Mvh Anna.

Ваш отзыв