мероприятия

Зимняя олимпиада. Шведский словарь

Зимние Олимпийские игры – Olympiska vinterspelen, vinter-OS   SPORTER: 1) горнолыжный спорт – alpin skidåkning слалом – slalom гигантский слалом – storslalom скоростной спуск – störtlopp супергигант – super-G суперкомбинация – superkombination  2) прыжки с трамплина – backhoppning 3) бобслей – bob (bobåkning) на двух и четырехместных санях – i två- eller fyramannabob 4) санный спорт [...]

Стокгольм для детей

Куда пойти в Стокгольме с ребенком? Кроме развлечений, которые у заядлых туристов на слуху, можно посетить еще массу мест, интересных для детей и всей семьи. В Стокгольм с ребенком Юнибакен, музей сказок (Junibacken) Djurgården, Galärvarvsvägen 8. Взрослый билет 145 крон, детский (с 2 до 15 лет) -125 крон. Часы и даты работы музея можно посмотреть здесь. [...]

Календарь шведских праздников

Шведские праздничные дни могут быть выходными или рабочими днями. Из всех шведских праздничных нерабочих дней только два являются нерелигиозными: первое мая и Национальный день Швеции 6 июня. Существует несколько шведских слов, в которых многие путаются: en högtid – праздник, праздничная дата en helg – 1) религиозный праздник или 2) конец недели, выходной en helgdag – [...]

Рождество в Швеции: ожидание и подготовка

Приближается декабрь, и все в предвкушении главного праздника в году. В России для большинства это Новый год, а для шведов, определенно, Рождество. Как шведы готовятся к этому волшебному празднику и откуда берется волшебство?  1. Адвент В воскресенье за 4 недели до Рождества в Швеции, как и в некоторых других европейский странах, начинается время адвента – ожидания главного праздника [...]

Интересные мероприятия осени

Статья об интересных событиях июля получилась статьей о шведских фестивалях и концертах под открытым небом. Осенью концерты уступают место  многочисленным ярмаркам. Впрочем, поговорим не только о них. Oxhälja  Одна из крупнейших в Швеции ярмарка Oxhälja устраивается традиционно в городе Филипстад (Вэрмланд) в первые выходные сентября (с пятницы по воскресенье). Ярмарку посещают более 150 тысяч человек [...]

Kubb, Brännboll mm, или Во что играют шведы

Удивительно, но многие известные нам с детства игры шведам (да и другим нациям) тоже знакомы. Они тоже играют в вышибалы (spökboll), жмурки (blindbock) и войнушку (krigslek), они тоже иногда развлекаются битвами подушек (kuddkrig) и устраивают бег в мешках (säckhoppning). А при игре в прятки (kurragömma) они используют совершенно понятную нам фразу «dunk för mig, en-två-tre!». [...]

Интересные мероприятия в Швеции. Июль

Перечислить все музыкальные мероприятия в Швеции, наверно, невозможно. По всей стране, в разных городах организуются летние концерты и фестивали под открытым небом. Расскажу про несколько июльских. Даты актуальны на 2012 год.

Midsommar в Хапаранде 2012

Мы в этом году прекрасно праздновали Мидсоммар. На местном сайте было объявление, что Мидсоммар празднуют в очень красивом месте – старой рыбацкой деревне. Вся старая часть сохранена, а рядом – ресторан, гостиничка и сауна. Начало праздника назначили на 16 часов.

Праздник Середины Лета в Швеции. Midsommar

Самый длинный день в году, самая короткая и светлая ночь. Ровно полгода до зимнего снежного Рождества. Лето, садовая земляника со сливками, традиционные песни и танцы вокруг дружно созданного «майского» шеста.