порядок слов

Слово SÅ – что за часть речи и как употреблять

Слово så мы встречаем в разном контексте, и, чтобы понимать смысл фразы, необходимо знать разные значения этого слова. А когда нам приходится самим строить фразу с så, нужно помнить, какой частью речи så может быть, так как от этого зависит порядок слов в предложении. (Вот) так, таким образом – så (här) В ответ на вопрос «как?» så [...]

Придаточные предложения. Упражнения

Об особенностях построения сложноподчиненных предложений можно почитать тут. Ответы оставляйте в комментариях. Упражнения можно выполнять по одному или все по очереди.   1. Напишите (и проговорите!) предложения с правильным порядком слов: Han säger…    till oss/  att/ vill/ komma / han Jag undrar…    bor / nu / var / han Är det sant….      aldrig / att/ [...]

Фишки шведского: нюансы грамматики и лексики

На нашей ВК-странице  есть рубрика «Фишки шведского», где мы говорим о тонкостях шведского языка, о которых вряд ли напишут в учебниках. Этих фишек накопилось уже столько, что решено было собрать их в одном месте. Читайте ниже бесценный материал!   *** Место «bara» (= только) в предложении. Не забываем: ***   Похожие выражения с разным значением. Не [...]

Придаточные предложения и всё о них

Сложноподчиненное предложение в шведском языке имеет особый порядок слов, в придаточных предложениях можно опускать некоторые слова, а еще в придаточном предложении могут быть несколько моментов, которые вообще сложно объяснить из-за отсутствия их аналогов в русском языке. Но при этом вся наша речь строится именно с помощью таких предложений: потому что, несмотря на, если, что, хотя [...]

Порядок слов в шведском языке. Простое предложение

Jag arbetar inte idag.           (rak ordfölj=прямой) Idag arbetar jag inte.          (omvänd ordföljd=обратный) (Varför) Arbetar du inte idag?      (en fråga= вопрос)   Jag vill inte arbeta idag.            (rak ordfölj) Idag vill jag inte arbeta.           (omvänd ordföljd) (Varför) vill du inte arbeta idag?       (en fråga)