музыка

День Святой Люсии в Швеции

На предрождественский период (jultid) выпадает празднование Дня Святой Люсии - Luciadagen. Праздник отмечается 13 декабря. В дохристианские времена период с 13 по 24 декабря был временем жертвоприношений злым духам, люди старались прогнать тьму огнями и светом. По старому календарю 13 декабря соответствует нынешнему 21 декабря – самой длинной ночи и самому короткому дню в году. Святая Люсия была [...]

Laleh. På gatan där jag bor

  På gatan där jag bor, där bor ingen som är ensam Där bor det bara människor, som håller av varann Dom rastar sina hundar, i parken här bredvid Dom håller alla löften, de givit till varann De åker ut till landet och utomlands ibland På gatan där jag bor, där bor ingen som är [...]

Laleh. Just nu

  Han är trött på stan, det händer ingenting, det mesta är sig likt här runtomkring. Veckan kryper fram, helgen springer förbi, samma snack varje dag om att göra sig fri. Just nu vill jag leva, just nu! Just nu vill jag känna, just nu! Just nu vill jag leva, just nu! Refräng. x2 Känna [...]

Lars Winnerbäck/ Miss Li. Om du lämnade mig nu

Сначала запись с концерта, после перевода – видеокараоке.

Lars Winnerbäck. Spöket

Попробуйте повторить. Что-то типа шведской скороговорки     Säg har du nånsin gått genom skogen klockan tolv mitt i natten någon gång? Ja då kanske du vet vad som finns där för det är spöken jag talar om

Susanne Alfvengren. Du är älskad där du går

    Mänskobarn, vet att du ibland kan känna vilsenhet När du står på jorden i din litenhet Och ovanför på himlen blundar stjärnorna Mänskobarn, vägen kanske känns som en oändlighet Som den bara leder bort i ovisshet Men ljuset bor i natten och i skuggorna

Интересные мероприятия в Швеции. Июль

Перечислить все музыкальные мероприятия в Швеции, наверно, невозможно. По всей стране, в разных городах организуются летние концерты и фестивали под открытым небом. Расскажу про несколько июльских. Даты актуальны на 2012 год.

Lasse Berghagen. Teddybjörnen Fredriksson

Знаменитая песня про Мишку Тедди, написанная еще в 1969 году и до сих пор являющаяся обязательным номером в любом концерте Берьйхагена.  Многие шведы считают ее лучшей детской песней на шведском языке.

Melissa Horn. Lät du henne komma närmre

 

Barnvisor. Mamma Mu

Vi har fått en konstig ko, med konstiga små horn. När hon tror att ingen glor, vinkar hon med sina horn.

Предыдущая страница »