грамматика

Указательные местоимения в шведском языке (этот/ тот)

Один мой знакомый швед на вопрос «Какие ошибки чаще всего делают изучающие шведский язык?» среди прочего сказал, что уж больно часто  простое разговорное, привычное «den här» подменяют официальным и сухим «denna». Лично мне это кажется естественным – одно слово проще сказать, чем два. Но все-таки запомним и не будем так делать, да? Этот/ эта / [...]

Det, den, dessa, deras и тому подобное

Как  похожи по виду (а часто и по значению) все эти слова типа den /  det / detta / det här и прочие! Давайте разбираться. Часто варианты употребления похожих местоимений зависят только от рода существительного, к которому это местоимение относится. Такие случаи выделены в тексте единым цветом для более удобного ориентирования в статье. de 1) [...]

Подчинительные союзы. Упражнение

О союзах в сложноподчиненных предложениях можно почитать здесь. Вставьте подходящие союзы (därför att / att / trots att / om / som / där / dit / vars / и другие подчинительные союзы ). В некоторых случаях возможны варианты. Ответы оставляйте в комментариях или присылайте на почту minsvenska@gmail.com Hans föräldrar undrar ___________ vi kan komma [...]

Придаточные предложения. Упражнения

Об особенностях построения сложноподчиненных предложений можно почитать тут. Ответы оставляйте в комментариях. Упражнения можно выполнять по одному или все по очереди.   1. Напишите (и проговорите!) предложения с правильным порядком слов: Han säger…    till oss/  att/ vill/ komma / han Jag undrar…    bor / nu / var / han Är det sant….      aldrig / att/ [...]

Någon / ingen и прочее «какое-нибудь» «ничего» на шведском

Никто, ничего, нигде, никакой, кто-нибудь, что-то, какой-то…  Давайте разберем и, наконец, запомним все эти похожие и вечно путающиеся слова! Чтобы было проще запомнить, какое из этих слов что означает, предлагаю следующий прием: INgen = НИкакой, НИкто (созвучный первый слог с перестановкой букв) NågoN = Не Никто (то есть «кто-то, какой-то» – по две буквы Н/N) Как употребляются någon / [...]

Фишки шведского: нюансы грамматики и лексики

На нашей ВК-странице  есть рубрика «Фишки шведского», где мы говорим о тонкостях шведского языка, о которых вряд ли напишут в учебниках. Этих фишек накопилось уже столько, что решено было собрать их в одном месте. Читайте ниже бесценный материал!   *** Место «bara» (= только) в предложении. Не забываем: ***   Похожие выражения с разным значением. Не [...]

Степени сравнения прилагательных в шведском языке

Сравнительная и превосходная степени прилагательных и причастий образуются в шведском языке тремя способами (в зависимости от самого прилагательного). 1. Большинство прилагательных получает при сравнении окончание -are, а в превосходной степени -ast. Осн.форма           Сравнительная            Превосходная                       [...]

Игра на склонение прилагательных

Эта игра довольно известна, но не всем приходит в голову использовать ее на занятиях иностранным языком. Суть игры. Преподаватель предлагает студентам написать список любых прилагательных (можно сразу оговориться, что лучше всего использовать прилагательные, дающие качественную характеристику, избегать, например, цветов). Затем преподаватель раздает каждому (или каждой паре) текст с пропущенными определениями к существительным. Учащиеся должны вставить [...]

Konditionalis. Сослагательное наклонение в шведском языке

Сослагательное наклонение выражает желаемое/нежелаемое действие, которое возможно в той или иной степени или было бы возможно. Иными словами это то, для чего в русском чаще всего используется словечко «бы». Основные случаи употребления сослагательного наклонения следующие:

Страдательный залог (Passiv) в шведском

Страдательный залог (когда действие совершается над подлежащим) может быть выражен в шведском языке тремя способами.

« Следующая страница - Предыдущая страница »