впечатления

Обсуждаем книги шведских авторов

В этом разделе мы будем обсуждать самые разные книги шведских авторов, которые мы читали – неважно, на шведском языке или в переводе. Делитесь вашими впечатлениями, участвуйте в обсуждении произведений! Если вы хотите опубликовать отзыв на книгу или просто свои впечатления о книге отдельной статьёй, напишите на minsvenska@gmail.com, приложив текст.   Katerina Janouch «Bedragen» Theodor Kallifatides [...]

Katerina Janouch «Bedragen»

За что я люблю современные шведские (или вообще скандинавские?) романы – так это за их детальность, за погружение в мир конкретных людей с их мыслями, хлопотами, проблемами и радостями, попытками справиться с неудачами, разговорами ни о чём и о многом. Мне кажется, есть такой жанр (genre) – женский шведский роман. Не любовный, а  женский. Там [...]

Стокгольм для детей

Куда пойти в Стокгольме с ребенком? Кроме развлечений, которые у заядлых туристов на слуху, можно посетить еще массу мест, интересных для детей и всей семьи. В Стокгольм с ребенком Юнибакен, музей сказок (Junibacken) Djurgården, Galärvarvsvägen 8. Взрослый билет 145 крон, детский (с 2 до 15 лет) -125 крон. Часы и даты работы музея можно посмотреть здесь. [...]

Мечта

Автор: Татьяна Павлова

Необычные памятники в Швеции

Искушенному туристу, не раз бывавшему в Стокгольме, наверно, знакомы привлекающие внимание необычные памятники столицы. Самая маленькая скульптура в Стокгольме «Мальчик, смотрящий на Луну»; скульптура «Юмор», которую называют «памятником сантехнику»; статуи в парке Миллесгорден и многие другие. Но есть и в остальной части Швеции оригинальные скульптурные произведения.

Midsommar в Хапаранде 2012

Мы в этом году прекрасно праздновали Мидсоммар. На местном сайте было объявление, что Мидсоммар празднуют в очень красивом месте – старой рыбацкой деревне. Вся старая часть сохранена, а рядом – ресторан, гостиничка и сауна. Начало праздника назначили на 16 часов.

Прекрасная и надежная страна?

Швеция прекрасная и надежная страна. Это, наверное, чувствует каждый, который проводит тут какое-то время. Дети могут гулять одни и все для детей. У всех есть социальное пособие. На улицах люди приветливы и спокойны.

Зачем изучать шведский язык?

- Что читаешь? На английском? – Нет, это шведский. – Шведский??? Зачем? Сколько раз я испытывала на себе этот недоуменный взгляд. И правда – зачем? Зачем я уже более десяти лет занимаюсь языком этой маленькой северной страны, в то время как весь мир пал перед универсальностью и простотой английского? Когда мне задают этот вопрос, я [...]