Предлоги в шведском языке. Prepositioner

Правильное употребление предлогов делает речь красивее и богаче. Кроме того, есть множество устойчивых выражений, которые теряют смысл при использовании неверного предлога. Поэтому при изучении языка не забывайте про эти небольшие, но важные служебные слова. 

Как всегда, предлагаю потренироваться:

Fyll i rätt preposition:

  1. Kan du lämna barnen i stället _________________ mig idag?
  2. Vad skäms du _________________?
  3. Jag vill berätta ______________ dig _________________  mina planer.
  4. Vad är det knutet _________________?
  5. Var var du ______________ somras?
  6. Jämfört _____________ mig kan han tyska perfekt.
  7. Den här kyrkan byggdes _________________ 1650-talet.
  8. Vad är du så glad ________________?
  9. Ni kommer att vänja er _________________ det.
  10. Varför skrattar du ________________ mig?

 

Översätt till svenska:

  1. В начале лета мы ездили в Стокгольм.
  2. Я его боюсь.
  3. Здесь полно места.
  4. Мы занимаемся шведским три раза в неделю.
  5. Все они  знают английский, даже маленький брат Анны.
  6. Почему тебя это волнует?
  7. Они сидели за столом и говорили обо всем понемногу.
  8. Я был там в первый раз в конце прошлого года.
  9. Я вернусь через минуту.
  10. Чему ты так удивлен?
Поделитесь статьей с друзьями
Вы можете найти нас здесь

Отзывов (5)

Отзывов (5) на «Предлоги в шведском языке. Prepositioner»

  1. анна:

    екатерина, добрый день.
    скажите, пожалуйста, какой предлог нужен в предложении: hon har en pojke ____ fyra år
    заранее спасибо

  2. Оксана:

    Fyll i rätt preposition:

    Kan du lämna barnen i stället för mig idag?
    Vad skäms du över?
    Jag vill berätta för dig om mina planer.
    Vad är det knutet? – Ingen aning :(
    Var var du i somras?
    Jämfört med mig kan han tyska perfekt.
    Den här kyrkan byggdes på 1650-talet.
    Vad är du så glad över?
    Ni kommer att vänja er vid det.
    Varför skrattar du åt mig?

    Översätt till svenska:

    В начале лета мы ездили в Стокгольм.
    I början av sommar åkte vi till Stockholm.

    Я его боюсь.
    Jag är rädd för honom

    Здесь полно места.
    Det finns gott om svängrum.

    Мы занимаемся шведским три раза в неделю.
    Vi studerar svenska tre gånger i veckan.

    Все они знают английский, даже маленький брат Анны.
    Alla av dem kan engelska även Annas yngre bror.

    Почему тебя это волнует?
    Varför bryr det dig om?

    Они сидели за столом и говорили обо всем понемногу.
    De satte vid bordet och pratade om allt bit för bit.

    Я был там в первый раз в конце прошлого года.
    Jag var där för första gången i slutet av fjol.

    Я вернусь через минуту.
    Jag kommer tillbaka om en minut.

    Чему ты так удивлен?
    Vad är du så förvånad över?

Ваш отзыв