Такое разное «пожалуйста»

«Пожалуйста» ответ на спасибо

Ingen orsak. (дословно: нет причин)

Det var inget. (мне это ничего не стоило)

Varsågod. (пожалуйста)

Det var så lite. (мелочи, пустяки)

För all del. (не за что)

- Tack för presenten!

- Varsågod.

- Tack för hjälpen!

- Det var ingenting.

- Tack för tipset.

- För all del.

 

«Пожалуйста» в просьбе

Var snäll … 

Snälla…

…, är du snäll

Snälla du/ni…

Kan du …,  tack

Var snäll och stanna här.

Kan du ge mig det här, tack.

Snälla Karin, kan du hjälpa mig?

 

«Пожалуйста» при передаче чего-то

Varsågod

- Vad kostar det?

- 75 kronor.

- Varsågod (100 kronor).

- Tack, 25 kronor tillbaka. Varsågod.

Поделитесь статьей с друзьями
Вы можете найти нас здесь

Ваш отзыв

Ваш отзыв