День Святой Люсии в Швеции

На предрождественский период (jultid) выпадает празднование Дня Святой Люсии - Luciadagen. Праздник отмечается 13 декабря. В дохристианские времена период с 13 по 24 декабря был временем жертвоприношений злым духам, люди старались прогнать тьму огнями и светом. По старому календарю 13 декабря соответствует нынешнему 21 декабря – самой длинной ночи и самому короткому дню в году.

Святая Люсия была родом из Сиракуз и перенесла много испытаний за свою веру в Бога и помощь преследуемым христианам. По одной из версий, она приносила еду беднякам, неся свечу на голове, чтобы оставить руки свободными. Согласно легенде, мученицу убили ударом меча в живот, поэтому традиционный костюм Люсии сегодня – белое платье с красным поясом, а также корона со свечами.

Первые упоминания о праздновании Дня Люсии относятся к началу 19 века, а повсеместно этот праздник распространился после 1927 года, когда Стокгольмская Газета (Stockholms-Tidningen) предложила населению выбрать «народную» Люсию. С тех пор «выборы» Люсии стали традиционными в масштабах и страны (Sveriges Lucia), и отдельного города, и предприятия, и даже школы и детского сада.

Люсия идет в окружении своих помощников – девочек в таких же белых  платьях и со свечами в руках  и мальчиков, несущих звезды – это шествие называется lusetåg. Люсия угощает всех шафрановыми булочками (lussekatter) и кофе.

Традиционно шествие Люсии поет христианские песни, самой известной является Sankta Lucia :

Natten går tunga fjät runt gård och stuva
kring jord som sol’n förgät skuggorna ruva
Då i vårt mörka hus stiger med tända ljus
Sankta Lucia, Sankta Lucia 

Natten var stor och stum, nu hör det svingar
i alla tysta rum, sus som av vingar
Se på vår tröskel står vitklädd med ljus i hår
Sankta Lucia, Sankta Lucia

Mörkret skall flykta snart ur jordens dalar
så hon ett underbart ord till oss talar
Dagen skall åter ny stiga ur rosig sky
Sankta Lucia, Sankta Lucia

 YouTube Трейлер

en tärna – девочка, участница шествия Люсии

en stjärngosse – мальчик, участник шествия Люсии

lussekatter – булочки с шафраном, традиционное угощение в этот праздник

 

 

Возможно, вас также заинтересуют эти статьи:

Рождество в Швеции: ожидание и подготовка

Шафрановые булочки: рецепт

Рождественская карамель Knäck: рецепт

Поделитесь статьей с друзьями
Вы можете найти нас здесь

Ваш отзыв

Ваш отзыв