Lasse Berghagen. Teddybjörnen Fredriksson

Знаменитая песня про Мишку Тедди, написанная еще в 1969 году и до сих пор являющаяся обязательным номером в любом концерте Берьйхагена.  Многие шведы считают ее лучшей детской песней на шведском языке.

На видео исполнение песни начинается в конце второй минуты (1:50)

YouTube Трейлер

 

För länge sen,när jag fyllde fyra år
fick jag en gåva av min far
En fin present,när jag fyllde fyra år
som jag sen så länge hade kvar

Teddybjörnen Fredriksson,
ja så hette han
en gång var han bara min,
och vi älskade varann

Teddybjörnen Fredriksson,
hans nos den var av garn,
ja han var min bästa vän,
när jag var ett litet barn.

Och varje kväll, var han så go och mjuk,
då värmde han min säng så varmt
han var så snäll, en gång när jag blev sjuk
så fick jag sova på hans arm

Men åren gick jag glömde bort min vän
och jag blev gift och fick ett barn
och så igår när hon fyllde fyra år
fick hon en teddybjörn av sin far

 

Давным-давно когда мне исполнилось четыре года
я получил подарок от своего отца.
Чудесный подарок, когда мне исполнилось четыре года,
который еще долго потом оставался со мной.

Мишка Фредриксон,
да, так его звали,
когда-то он был только моим
и мы любили друг друга.
Мишка Фредриксон,
да, так его звали,
у него нос из пряжи,
да, он был моим лучшим другом,
когда я был ребенком.

И каждый вечер
он был такой милый и мягкий,
он согревал мою постель
он был такой хороший,
когда-то, когда я болел
я засыпал у него на лапах.

Но годы шли, и я забыл своего друга,
я женился и у нас появился ребенок.
И вот вчера, когда ей исполнилось четыре года,
она получила мишку от своего отца.

Поделитесь статьей с друзьями
Вы можете найти нас здесь

Ваш отзыв

Ваш отзыв