Календарь шведских праздников

Шведские праздничные дни могут быть выходными или рабочими днями. Из всех шведских праздничных нерабочих дней только два являются нерелигиозными: первое мая и Национальный день Швеции 6 июня.

Существует несколько шведских слов, в которых многие путаются:

en högtid – праздник, праздничная дата
en helg – 1) религиозный праздник или 2) конец недели, выходной
en helgdag – нерабочий день
en fest, en festdag – праздник, торжество, вечеринка (само мероприятие)

Существует также понятие flaggdag  - праздничный день, который сопровождается поднятием национального флага в установленных законодательством местах. К таким праздника относятся дни рождения и именины членов королевской семьи, день выборов, Праздник середины лета, Рождество и некоторые другие.

Если праздник выпадает на выходной день, никаких ,»переносов» не происходит.

Названия праздников пишутся с маленькой буквы, за исключением тех названий, которые начинают с имен собственных (Nobeldagen, Kristi himmelfärds dag).

Новый год - nyårsafton

31 декабря/1 января

1 января –  nyårsdagen (выходной)

В Новый год шведы встречаются с друзьями, запускают фейерверки, выпивают шампанское под бой часов и некоторые дают «новогодние обещания» на следующий год.

Богоявление - tretton(de)dag jul = trettondagen

6 января, 13-й день после Рождества

Этот праздник отмечают в память о событиях, произошедших вскоре после рождения Христа – приходе волхвов и Крещении. 6 января – выходной день.

20-й день Кнута - tjugondag jul = tjugon(de)dag Knut

13 января

Этот день завершает рождественские празднования. Шведы устраивают на прощание различные игры для детей, последние танцы и песни вокруг елки, а затем убирают праздничные украшения до следующего года.

День именин Короля Карла - H.M. Konung Carl XVI Gustafs namnsdag

28 января

День всех влюбленных - alla hjärtans dag

14 февраля

Пасха påsk, påskdagen

22 марта – 25 апреля

Пасха выпадает на первое воскресенье после первого полнолуния считая от 20 марта. Выходными являются три дня с пятницы по воскресенье.

Дети наряжаются ведьмами, раздают всем угощение и желают веселой пасхи (Glad påsk!), а взамен получают сладости в пасхальных яйцах. Дом украшают на пасху ветками березы или вербы, привязывая к ним разноцветные перышки и декоративные яйца.

skärtorsdagen – чистый четверг

långfredagen – страстная пятница

påskafton – суббота накануне Пасхи

День вознесения Христа - Kristi himmelfärds dag

30 апреля – 3 июня

Четверг, 39 дней после Пасхи. Выходной день.

День именин кронпринцессы Виктории - H.K.H. Kronprinsessan Victorias namnsdag

12 марта

Вальпургиева ночь (а также день рождения короля Карла Густава)valborgsmässoafton, valborg

30 апреля 

Это праздник наступления весны и день поминания Святой Вальпурги, имеющий еще дохристианские истоки. Вечером 30 апреля повсюду разжигаются костры, запускаются фейерверки, шведы поют песни  и радуются наступающей весне.  Кроме того, с 30 апреля студенты старшего курса университета или гимназии начинают носить studentmössor – особые студенческие фуражки, на которых обычно написано название школы и имя владельца, и которые ученики носят после этого вплоть до выпускного.

День труда  - första maj

1 мая

Выходной день в Швеции. В этот день традиционно  устраиваются демонстрации по всей стране.

Троица pingst

Май-Июнь 

pingstafton – суббота накануне Троицы

pingstdagen – Троица, воскресенье на 10 день после Вознесения Христова (выходной)

annandag pingst - понедельник после Троицы

День матери - mors dag

последнее воскресенье мая

Дети традиционно поздравляют своих мам, дарят им открытки и подарки. Рестораны и кафе предлагают mors dags-middag. Официально не является flaggdagб но многие в этот день поднимают национальные флаги.

День шведского флага, Национальный день Швеции - svenska flaggans dag = nationaldagen

6 июня

День Швеции является выходным днем. В этот день повсеместно проводятся концерты, а в парке Скансен в Стокгольме традиционно устраиваются главные праздничные мероприятия, на которых присутствует королевская семья. На домах, балконах и в садах вывешиваются национальные флаги.

Праздник середины лета - midsommar

20-е числа июня

Этот праздник отмечают в выходные, ближайшие ко дню летнего солнцестояния – 21 июня. Основные гуляния устраиваются в субботу (между 20 и 26 июня), а в пятницу к этому мероприятию активно готовятся: воздвигают шест midsommarstång = majstång, который украшают листвой, гирляндами, флажками и цветами. В праздничную субботу вокруг этого шеста водят хороводы с песнями и устраиваются различные игры и забавы. Традиционно праздничный стол тоже ставят на открытом воздухе, в классическом меню в этот день – свежий вареный картофель с укропом, различные сорта рыбы, а также первая клубника.

День рождения кронпринцессы Виктории - H.K.H. Kronprinsessan Victorias födelsedag

14 июля

Празднуется чаще всего в королевском летнем доме на острове Öland.

Праздник раков - kräftpremiär, kräftskiva

вторая среда августа

Когда-то именно с этого дня шведам разрешалось заниматься ловлей раков. Сейчас раки продаются в шведских магазинах круглый год, в основном импортные, но традиция отмечать в августе kräftfest осталась. Праздник традиционно устраивают на улице, многие надевают маленькие колпачки и нагрудники с праздничной символикой. На столе, кроме вареных раков – картофель, острый сыр, пиво и водка, под которую традиционно поются snapsvisor.

День именин Королевы Сильвии - Drottning Silvias namnsdag

8 августа 

День благодарения - tacksägelsedagen

второе воскресенье октября

День всех святых – alla helgons dag

суббота между 31 октября и 6 ноября

Изначально это день памяти умерших, когда люди приводят в порядок могилы на кладбищах и зажигают свечи. Американское название Дня всех святых helloween распространилось в Швеции в 1990-годы, когда шведы тоже стали отмечать ночь призраков – с переодеваниями, разрисованными тыквами и прочими «ужасами».

День Густава Адольфа - Gustav Adolfsdagen

6 ноября 

Один из праздников, которые в Швеции называются flaggdagar. Основные гуляния проводятся в Гётеборге, который был основан королем Густавом II Адольфом.

День Святого Мартина - mårtensafton, mårten gås

10 ноября 

Традиция есть жареного гуся на день Святого Мартина берет начало во Франции, откуда она распространилась на другие страны, в том числе и Швецию. Согласно легенде, Мартин был христианским  мессионером и основал много монастырей. Когда его решили сделать епископом, скромный Мартин спрятался в загоне для гусей, но птицы выдали его своим громким гоготом.

В настоящее время традиция праздновать mårtensafton сохранилась только в Сконе. Одно из блюд праздника – «черный суп» svartsoppa, приготовленный на гусиной крови. Затем подают жареного гуся с соусом, а на десерт – яблочный пирог.

День отца – fars dag

второе воскресенье ноября

Адвент – advent

4 недели до Рождества

В воскресный день за 4 недели до Рождества шведы начинают подготовку к главному празднику года: украшают квартиры и дворы, ставят искусственные елки, а также зажигают одну из четырех свечей особого адвент-подсвечника. В следующее воскресенье зажигаются две свеччи, в третье – три, а в воскресенье накануне Рождества горят все четыре свечи, которые оказываются к этому времени разной высоты.

О подготовке к Рождеству можно подробно почитать тут.

День Нобеля – nobeldagen

 10 декабря

В этот день в Стокгольме проходит церемония вручения Нобелевской премии по экономике, медицине, литературе, физике и химии. Сама церемония проводится в Стокгольмском концертном зале, а затем следует роскошный ужин в Синем зале городской ратуши. По всей стране поднимаются национальные флаги.

День Святой Люсии – luciadagen

13 декабря 

Девушка в белом платье и с короной из свечей, звездные мальчики, шафрановые булочки и красивые песни. Подробно об этом празднике можно почитать здесь.

День рождения Королевы Сильвии - Drottningens födelsedag

23 декабря  (не выходной)

Рождество – jul

24 декабря – julafton

25 декабря – juldagen

26 декабря – annandag jul

Рождество шведы празднуют в семье, с обильным столом, подарками и просмотром традиционных рождественских передач. О шведском Рождестве в двух словах не скажешь. Поэтому основная статья – здесь.

 

А вы были участником празднования какого-нибудь шведского торжества? Поделитесь!

 

 

Поделитесь статьей с друзьями
Вы можете найти нас здесь

Ваш отзыв

Ваш отзыв