Если вам сложно выразить свою мысль

Как это будет по-шведски? – Vad heter det på svenska?

Как будет по-шведски «language»? – Vad är/heter «language» på svenska?

Ты меня понимаешь? – Förstår du (mig)?

Понимаешь, что я хочу сказать? – Förstår du vad jag menar? Förstår du vad jag vill säga?

Я не помню, как это по-шведски. – Jag minns inte vad det heter på svenska

Это сложно объяснить/ перевести. – Det är svårt att förklara/översätta

Я имею в виду, что … – Jag menar att…

Нет, я имею/имела в виду другое. – Nej, jag menar/menade något annat.

Не знаю, можно ли так сказать. – Vet inte om man kan säga så här.

Я не знаю этого слова по-шведски. – Jag kan inte det här ordet på svenska.

Это то же самое, что и … – Det är samma sak som…

Это похоже на … – Det liknar …

Это что-то типа… – Det är något slags …

Мне сложно выразить мою мысль - Jag har svårt att uttrycka mig

Можно так сказать? – Går det bra att säga så?

Я не могу вспомнить это слово, это антоним слова «vacker» – Jag kommer inte ihåg det här ordet, det är motsatsen till «vacker»

 

 

Поделитесь статьей с друзьями
Вы можете найти нас здесь

Ваш отзыв

Ваш отзыв