JUL / Рождество

ангел - en ängel

блёстки, мишура - glitter

вешать что-то на ёлку – hänga upp ngt i granen

во время адвента - under adventstiden

гирлянда – en ljusslinga / ljuskedja (электрическая), papperskedja (бумажная)

глинтвейн – glögg

гномик, помощник Томтена – en (tomte)nisse

ёлочные украшения – julgransprydnader
ёлочный шар – en julgranskula

зажигать свечи – tända levande ljus

заниматься рождественскими хлопотами, мастерить что-то – julpyssla

имбирное печенье – pepparkakor

наряжать ёлку – pynta julgranen/ klä (på) granen

первый / второй / третий/ четвертый адвент (4 воскресенья перед рождеством) - första/andra/tredje/fjärde advent

подарки на рождество – julklappar

поделки – handgjorda småsaker

подсвечник – ett ljusstake

подставка для ёлки – (en) julgransfot

почувствовать рождественскую атмосферу – få julstämning

праздновать – fira

процесс «разбирания» ёлки – (en) ulgransplundring

пряничный (имбирный) домик – ett pepparkakshus

рисовая каша (традиционное рождественское блюдо) – (en) risgrynsgröt

рождественская еда – (en) julmat,  (ett) julbord

рождественская звезда – en julstjärna

рождественская ярмарка – en julmarknad

рождественские песни – jullåtar, julsånger, julvisor (традиционные)

рождественские украшения – julpynt/ pyntsaker/ juldekorationer

рождественский вертеп (композиция) – julkrubba

рождественский гном – Jultomten

рождественский календарь - en julkalender

рождественский козлик – en julbock

рождественское настроение – (en) julstämning

снеговик – en snögubbe

снежинки – snöflingor

снимать с ёлки игрушки - klä av granen

танцевать вокруг ёлки – dansa kring granen

украшать к рождеству – (jul)pynta, dekorera

уютный, милый, семейный, славный – mysig

 

 

И конечно, есть ещё масса всего! Давайте вспоминать и добавлять!

 

Поделитесь статьей с друзьями
Вы можете найти нас здесь

Отзывов (3)

Отзывов (3) на «JUL / Рождество»

  1. Юлмуст (швед. Julmust, от Jul — рождество и must — муст, сок) — традиционный шведский газированный безалкогольный напиток на основе воды, лимонной кислоты, карамельного колера и пряностей (гвоздика, бадьян, кардамон). Обычно продаётся в магазинах, употребляется в период позднего адвента и непосредственно в католическое Рождество

Ваш отзыв