Kubb, Brännboll mm, или Во что играют шведы

Удивительно, но многие известные нам с детства игры шведам (да и другим нациям) тоже знакомы. Они тоже играют в вышибалы (spökboll), жмурки (blindbock) и войнушку (krigslek), они тоже иногда развлекаются битвами подушек (kuddkrig) и устраивают бег в мешках (säckhoppning). А при игре в прятки (kurragömma) они используют совершенно понятную нам фразу «dunk för mig, en-två-tre!».

 Бонус в виде мини-словарика общеизвестных игр и развлечений ищите в конце статьи.

 И все-таки есть у шведов свои, популярные и проверенные временем игры, которые если и существуют в других культурах, но принимают везде разные формы. Итак, игры, о которых вы должны знать, если собираетесь жить и играть в Швеции.

Kubb

«Кубб» в России называют иногда шведскими или скандинавскими городками, но правила этой игры отличаются от правил русских «городков».

В кубб играют две команды, располагая свои фигуры (деревянные бруски) определенным образом. Стандартный размер игровой площадки – 5х8 метров.

Для игры в кубб нужны следующие фигуры:

*Король (30 смвысотой, эта фигура толще других – 9х9 см)
*10 брусков (в Росси их называют «викинги», толщиной 7х7 см, высотой15 см)
*6 бит (примерно30 см длиной и около 4 см в диаметре)
*Угловые колышки, между которыми натягивается веревка, чтобы обозначить прямоугольную площадку

Задача игроков одной команды – выбить бруски другой команды, при этом не задев Короля. Король должен быть выбит последним.
С 1995 года на острове Готланд проводится ежегодный Чемпионат мира по игре в кубб.

Подробные правила (действующие на ЧМ) и схему разметки поля можно посмотреть здесь.

Игровая фигура – en pjäs
Команда – ett lag
Бита – ett slagträ, en kastpinne

Brännboll

«Горящий мяч» – популярная шведская игра на свежем воздухе, напоминающая бейсбол, крикет или лапту.  Две команды по очереди являются атакующими и защитниками. Игрок атакующей команды старается как можно дальше бросить мяч с помощью биты и успеть как можно дальше пробежать вокруг игрового поля и пересечь как можно больше «конов». Противники должны стараться поймать мяч и передать его «горящему» (brännare), который поджидает мяч на отведенной площадке, после чего атакующий считается «сгоревшим» и отправляется к первому кону, а защитники получают очки.

Подробные правила – здесь.

В городе Умео ежегодно в последние выходные мая проходит чемпионат мира по игре брэннбол

Pärk

Это игра с мячом, сделанным из шерсти и покрытым свиной кожей. Играют в пэрк на ровном газоне, игровое поле обычно не менее30 метровв ширину с неограниченной длинной.  Каждая команда состоит из 7 игроков, у каждого из которых своя роль в игре. Мяч в игре можно отбивать рукой или ногой после отскока об землю.

Сам термин «пэрк» – это прямоугольная часть поля, в которую с самого начала должен попасть игрок одной команды (подача всегда производится рукой, на расстоянии 8 метровот pärk), после отскока в пэрке игрок другой команды мяч отбивает.

Pärk входит в ежегодные соревнования Stångaspelen, которые проводятся на острове Готланд и которые местные жители считают собственными Олимпийскими играми.

Подробные правила игры можно прочитать тут

Что из себя представляет игра в Пэрк, можно посмотреть тут:

YouTube Трейлер

 

Rövkrok 

Это еще одна игра, которая входит в соревнования Stångaspelen на острове Готланд. Двое участников ложатся рядом в противоположных направлениях. Игроки цепляются между собой ногами, и таким образом каждый старается перевернуть своего противника. 

 

Yxkastning

«Бросание топора» – одно из национальных развлечений шведов, а впрочем, и всех скандинавов. Участники стараются попасть в центр мишени, сделанной из дерева. Диаметр мишени составляет914 мм, а устанавливается она на расстоянии6,1 мот места броска. При этом следует метнуть топор так, чтоб он вошел в дерево передним концом лезвия, то есть ручка торчащего топора должна быть направлена вниз – именно такой бросок дает хорошие очки (от 1 до 5, пять очков дается за попадание в центр мишени). Обычно подсчитываются очки за три броска.

Подробнее

Очки в игре – en (ett) poäng
Топор – еn yxa
Мишень, цель – ett mål

Femkort

Это известная шведская карточная игра со взятками, обычно в нее играют на деньги.
Каждому сдается по пять карт. Выигрывает тот, кто берет пятую, последнюю взятку.

Взятка – ett stick
Сдающий – en giv
Масть – en färg

Bulleribock

Детская игра-отгадалка. Один игрок отворачивается, второй ударяет его по спине кончиками пальцев, говоря при этом:

Bulleri bulleri bock, hur många horn står opp? (что-то типа: бум-бум козлик, сколько рожков получилось?)

После этого он оставляет любое количество пальцев, а первый игрок отгадывает, сколько. Тогда второй игрок снова начинает барабанить ему по спине пальцами и говорит следующие слова (называя неправильную и правильную цифру):

Tio du sa, fem det va’, bulleri bulleribock. (Ты сказал «десять», а было пять, бум-бум-козлик)

Если водящий отгадал, игроки меняются местами.

 

Обещанный бонус:

Hoppa hage – прыгать в классики
Mamma pappa barn – дочки-матери
Kurragömma – прятки
Krigslek - войнушка
Kuddkrig  – битва с подушками
Sten, sax, se – камень, ножницы, бумага
Tafatt – салки, догонялки (имеет много региональных названий, например, в Cтокгольме – kull)
Spökboll – вышибалы, выбивала
Blindbock - жмурки
Hoppa bock – играть в чехарду
Kasta macka (kasta smörgås) – кидать блинчики (камни по воде)
Kasta snöboll – играть в снежки
Ett skepp kommer lastat – игра в слова на последнюю букву
Hela havet stormar – игра, при которой участники бегают под музыку вокруг поставленных в круг стульев, а при выключении музыки быстро занимают свободные места (стульев всегда ставится на один меньше, чем игроков). Википедия думает, что по-русски это звучит «Море волнуется раз», но это совсем другая игра.

Поделитесь статьей с друзьями
Вы можете найти нас здесь

Отзывов (2)

Отзывов (2) на «Kubb, Brännboll mm, или Во что играют шведы»

  1. Johan:

    Спасибо огромное за столь интересную и познавательную статью!

  2. admin:

    И Вам спасибо за отклик!

Ваш отзыв