Архив за Август 2014

Sara Kadefors. Kast med liten kniv

Аннотация с обложки: Сейчас: Юнас – увлечённый супруг, отец и спортивный тренер. Он старается, чтобы всё было так хорошо, насколько это возможно. Но однажды ночью он слышит один разговор, и с этого момента всё меняется. Тогда: Восьмидесятые годы. Его друзья – полукриминальная компания, в школе он считается отстающим. Единственный, с кем он может быть самим [...]

Множественное число: ответы к упражнениям

Ответы на упражнение Множественное число существительных Для начинающих Sverige har 25  landskap. Han bor tre trappor upp. Vi var där i tre veckor och tre dagar. – Var är era barn nu?   – De leker ute. – Har du fått mina meddelanden? – Varför köper du två likadana klänningar? De här lärarna är alltid snälla [...]

Множественное число: упражнения

Проверьте, что вы помните об образовании множественного числа существительных. Раскройте скобки, меняя единственное число существительных на множественное. В подборке «Для начинающих» существительные, которые надо запоминать, отмечены звёздочкой (*). Остальные слова образуют форму множественного числа по правилам, о которых можно почитать тут. В примерах для продолжающих такой подсказки нет. Ответы будут скоро опубликованы. Для начинающих Sverige [...]

Partikelverb / Фразовые шведские глаголы. Часть 1

tycka om – нравиться Jag tycker om glass. – Я люблю мороженое Det tycker jag bäst  om. –  Это мне нравится больше всего Han tycker mycket illa om det. – Ему это очень не нравится hitta på – придумывать Du ska hitta på något! – Ты должен что-то придумать! gå ut – выйти (наружу, на [...]

Вводные слова в шведском языке

antagligen, troligen, förmodligen -  вероятно, скорее всего, похоже, судя по всему, очевидно Han kommer antagligen (förmodligen, troligen) inte – Видимо, он не придет (скорее всего, похоже что). möjligen, eventuellt – возможно Eventuellt (möjligen) reser jag till Göteborg på fredag. – Возможно (может быть), я поеду в Гётеборг в пятницу. nog – наверное, вероятно (близко к antagligen) [...]