Архив за Июль 2014

В конце книги, в конце года, в конце концов etc

slut – конец, окончание, завершение i slutet av maj/ året / sommaren – в конце мая / года / лета i slutet av boken – в конце книги Punkt markerar slutet av en mening. – Точка ставится в конце предложения. till slut = slutligen = till sist  - в конце (концов), под конец Till slut [...]

Шведский язык. Справочник по грамматике / Чекалина Е.М, Жильцова Е.Л.

Стандартное справочное пособие по грамматике шведского языка. Материал часто повторяет грамматический раздел самоучителя по шведскому языку. Но в самоучителе даётся краткая справка и один-два примера к каждому правилу, здесь же правило иллюстрируется большим количеством примеров, некоторые моменты рассматриваются более подробно (all/ hel, междометия и др.). Кроме того, в справочнике по грамматике более детально объясняются некоторые [...]

Шведский язык. Справочник по глаголам / Чекалина Е.М.

Пособие делится на 4 раздела: 1. Грамматический раздел.  Здесь даны основные сведения о глаголах: о спряжениях, различных временных формах, залогах и различных категориях (предельные/непредельные, сильные/слабые, простые/производные). 2. Глаголы с частицами*. Это самый большой раздел, где собраны в алфавитном порядке наиболее употребимые «глаголы с частицами» – по-шведски partikelverb*. К каждому глаголу приводится русский перевод, а также [...]

Шведский язык. Самоучитель / Жильцова Е.Л.

Продолжаю рассказывать об учебных пособиях по шведскому языку, которые вы можете встретить. Шведский язык. Самоучитель. – М.: Живой язык, 2010. – 224 с. Самоучитель представляет собой современное учебное пособие, включающее все необходимые разделы: фонетический курс, грамматику, лексический материал, тексты и упражнения. В целом хорошее издание, но как дополнительный материал. Ни по одному самоучителю невозможно выучить [...]