Архив за Сентябрь 2013

Färger / Цвета по-шведски

Упражнение для закрепления лексики (не забывайте про согласование прилагательного с существительным!): Hon har stora ______________(карие) ögon och långt ______________(черные) hår. Han har på sig en ______________ (синяя) skjorta och ______________ (серые) byxor. Jag tycker mycket om din nya ______________ (белая) hatt! Var är min ______________ (желтая) väska? ______________ (Розовый) klär dig perfekt! Är det din [...]

Обсуждаем книги шведских авторов

В этом разделе мы будем обсуждать самые разные книги шведских авторов, которые мы читали – неважно, на шведском языке или в переводе. Делитесь вашими впечатлениями, участвуйте в обсуждении произведений! Если вы хотите опубликовать отзыв на книгу или просто свои впечатления о книге отдельной статьёй, напишите на minsvenska@gmail.com, приложив текст.   Katerina Janouch «Bedragen» Theodor Kallifatides [...]

Katerina Janouch «Bedragen»

За что я люблю современные шведские (или вообще скандинавские?) романы – так это за их детальность, за погружение в мир конкретных людей с их мыслями, хлопотами, проблемами и радостями, попытками справиться с неудачами, разговорами ни о чём и о многом. Мне кажется, есть такой жанр (genre) – женский шведский роман. Не любовный, а  женский. Там [...]