Архив за Май 2013

Указательные местоимения в шведском языке (этот/ тот)

Один мой знакомый швед на вопрос «Какие ошибки чаще всего делают изучающие шведский язык?» среди прочего сказал, что уж больно часто  простое разговорное, привычное «den här» подменяют официальным и сухим «denna». Лично мне это кажется естественным – одно слово проще сказать, чем два. Но все-таки запомним и не будем так делать, да? Этот/ эта / [...]

Обзор основных учебников шведского языка

Русскоязычные учебники шведского языка Учебник шведского языка / С.С.Маслова-Лашанская, Н.Н. Толстая Около 200 руб «+» 1) Классический базовый учебник. Основы фонетики, грамматики и лексики; 2) Надежность. Здесь нет нелепых ошибок, встречающихся в других пособиях. Учебник используется как основной на филфаке, что, по моему мнению, дает гарантию его качества; 3) Учебник хорошо использовать вместе с другими, [...]