Архив за Март 2013

Готовим по рецептам

blanda – перемешивать dela i delar – разделить на части fylla … med … – наполнить (…что-то…чем-то) grädda i 200 graders ugnsvärme – выпекать при температуре 200 hacka – мелко нарезать, порубить hälla smeten i en form – вылить смесь в форму kavla ut degen – раскатать тесто koka – варить mala – молоть riva [...]

ТРЕНИНГ Мой собственный шведский. День 5

Сегодня завершающий день тренинга, в процессе которого мы создаем свой собственный лексический запас актуальных для нас слов. Сегодня вы по возможности полностью заполняете вашу карту (записываете отдельные ключевые слова/словосочетания) по оставшимся темам. Чтобы почувствовать результат вашей кропотливой работы, я предлагаю вам представить, что вы общаетесь со шведом, и в процессе этого общения у него возникают [...]

ТРЕНИНГ Мой собственный шведский. День 4

В предыдущие дни мы разобрали такие темы как – семья и друзья – увлечения и путешествия – работа, образование и наши повседневные вещи Сегодня и завтра работаем по индивидуальным планам. Разделите оставшиеся на ваших картах области на эти два дня и постарайтесь успеть их проработать. По заявкам онлайн-участников мы возьмем темы 1) посещения врача и [...]

ТРЕНИНГ мой собственный шведский. День 3

Мы уже разобрали темы семьи, друзей, свободного времени и путешествий. Сегодня у нас еще 2  темы: работа/ образование и те вещи, которые окружают нас каждый день. Задание: – ARBETE / STUDIER : работа / учеба. Нужно дать название вашему учебному заведению, факультету, основному направлению, указать профессию, возможно, место работы. Если вы часто ездите в командировки, укажите [...]

ТРЕНИНГ мой собственный шведский. День 2

Вчера мы работали над лексикой,  которая касается семьи и друзей, и у каждого из вас получился свой ordförråd (запас слов). Сегодня мы продолжаем осваивать актуальные для каждого темы – как насчет ваших увлечений и путешествий? Если вы редко путешествуете и этого пункта в вашей карте нет, возьмите любой другой! Если у вас нет особых увлечений, [...]

ТРЕНИНГ «Мой собственный шведский». День 1

На выходных вы создали свои tankekartor, и теперь вся ваша жизнь у вас перед глазами! Сегодня мы начнем заполнять карты непосредственно  на шведском языке и сделаем еще кое-что. Важно: если вы только начинаете учить язык, не пишите слишком много новых слов. Важно понять саму систему работы с ментальными картами. Сделайте свою mind map небольшой, но наглядной. По мере [...]

ТРЕНИНГ мой собственный шведский. Подготовка

Сегодня стартует наш тренинг, в результате которого каждый из вас сможет уверенно сказать на шведском обо всем, что актуально именно для вас. МОЙ СОБСТВЕННЫЙ ШВЕДСКИЙ Подготовка и задание

Någon / ingen и прочее «какое-нибудь» «ничего» на шведском

Никто, ничего, нигде, никакой, кто-нибудь, что-то, какой-то…  Давайте разберем и, наконец, запомним все эти похожие и вечно путающиеся слова! Чтобы было проще запомнить, какое из этих слов что означает, предлагаю следующий прием: INgen = НИкакой, НИкто (созвучный первый слог с перестановкой букв) NågoN = Не Никто (то есть «кто-то, какой-то» – по две буквы Н/N) Как употребляются någon / [...]

Стокгольм для детей

Куда пойти в Стокгольме с ребенком? Кроме развлечений, которые у заядлых туристов на слуху, можно посетить еще массу мест, интересных для детей и всей семьи. В Стокгольм с ребенком Юнибакен, музей сказок (Junibacken) Djurgården, Galärvarvsvägen 8. Взрослый билет 145 крон, детский (с 2 до 15 лет) -125 крон. Часы и даты работы музея можно посмотреть здесь. [...]

Тренинг «Мой собственный шведский»

С 18 по 22 марта 2013 года мы проводим  тренинг, в результате которого каждый из вас сможет уверенно сказать на шведском обо всем, что актуально именно для вас. Немного о тренинге МОЙ СОБСТВЕННЫЙ ШВЕДСКИЙ Да, как выразить основную информацию о себе,  нас учат учебники и преподаватели. Мы можем сказать, сколько нам лет, где живем и [...]

Предыдущая страница »