Архив за Август 2012

Придаточные предложения и всё о них

Сложноподчиненное предложение в шведском языке имеет особый порядок слов, в придаточных предложениях можно опускать некоторые слова, а еще в придаточном предложении могут быть несколько моментов, которые вообще сложно объяснить из-за отсутствия их аналогов в русском языке. Но при этом вся наша речь строится именно с помощью таких предложений: потому что, несмотря на, если, что, хотя [...]

Laleh. På gatan där jag bor

  På gatan där jag bor, där bor ingen som är ensam Där bor det bara människor, som håller av varann Dom rastar sina hundar, i parken här bredvid Dom håller alla löften, de givit till varann De åker ut till landet och utomlands ibland På gatan där jag bor, där bor ingen som är [...]

Laleh. Just nu

  Han är trött på stan, det händer ingenting, det mesta är sig likt här runtomkring. Veckan kryper fram, helgen springer förbi, samma snack varje dag om att göra sig fri. Just nu vill jag leva, just nu! Just nu vill jag känna, just nu! Just nu vill jag leva, just nu! Refräng. x2 Känna [...]

« Следующая страница